PORTSMOUTH, Va. (WAVY) – En Punto: Las noticias más importantes de la semana del 23 de octubre, con WAVY News 10’s Maria Castillo.

-DV AYA CASA – VIOLECIA DOMESTICA CASA AAYA
Celebrando el mes de la concientización de la violencia domestica. Aaya Casa es un grupo sin fines de lucro que luchan para romper el ciclo de la violencia domestica. Su creadora y fundadora la señora Ella House es sobreviviente de violencia domestica. La señora Ella es una trabajadora de eventos y utilizo su talento para formar este grupo en la ciudad de Newport News. Ahora años después los miembros de su junta directiva están trabajando para ayudar a otros, específicamente a la comunidad latina y de habla hispana. La señora Glenda Gonzales también es una sobreviviente de violencia domestica y miembro de la junta directiva de Aaya Casa. Ella nos conto su historia de sobrevivencia que duro 17 años en su matrimonio. Entre miedo, la manipulación, el abuso verbal, el creer la mentira de que nadie la podía querer. Finalmente se armo de coraje y salió del abuso. Ella nos conto que fue uno de sus hijos que le dio la valentía para no seguir soportando el abuso. La señora Gonzales ahora años después ayuda a otros hispanos a poder salir del circulo de la violencia domestica.

-Glenda Gonzales-Miembro de la junta y Sobreviviente violencia domestica
-“Mi experiencia fue bien dura. Yo vi a mi mamá y a mi papá a pasar cierta cosa. Mi mamá, mi papá era bien abusivo con i mama. Ella es sorda por un oído y tiene cicatrices. Ella fue mentalmente físicamente abusada y en la comunidad hispana yo siento que, que hay este tabú o el A de que no se habla de eso.”
-“Queremos que la comunidad hispana sepa que hay personas aquí para ello que en que se sienten solos, aislado, especialmente si no entienden el lenguaje de inglés que estamos aquí para ellos para proveerle lo que necesiten para salir de esa situación. Claro está, hay paso de tomar y no para poder salir de ciertas situaciones.”

Nuestra reportera Kiahnna Patterson comenzando el miércoles, 23 de octubre en el show de la 4 de la tarde les hablara de la fundadora, el impacto y la importancia de Aaya Casa para victimas de violencia domestica. Y les tenemos mas detalles acerca de AAya Casa en Wavy punto com.

VA TASK FORCE 2 TEAM HONORED (HONRA AL EQUIPO VA TASK FORCE2)
Y en otras noticias. Task Force 2 y otros equipos que ayudaron con los esfuerzos de socorro de huracanes en todo el país, fueron honrados en la reunión del concejo municipal en la ciudad de Chesapeake. Los miembros del concejo municipal reconocieron a los equipos Task Force 2, el Hampton Roads Incident management y al State Radio. Los grupos fueron desplegados para ayudar en los esfuerzos de socorros de huracanes en la Florida, Texas y North Carolina y parte de Virginia. El jefe de bomberos de Chesapeake, Sam Guilisano agradeció a los miembros del consejo por su continuo apoyo y confianza.

VB SCHOOLS ON CELL PHONE MEETING (Reunión de padres)
Lideres de las escuelas de Virginia Beach hablaran con los padres sobre el nuevo mandato que no permite los teléfonos celulares con los estudiantes. La reunión esta abierta a familias y personal de Bayside High, Cox High, First Colonial High, Princess Anne High y Achievable Dream Academy Lynnhaven. La reunión es miércoles, 23 de octubre en la escuela Princess Anne High de 6 de la tarde a 7 de la noche. También habrá otra reunión para las otras escuelas el 30 de octubre. Y les tenemos la lista de las escuelas en Wavy punto com.

NATL SCHOOL BUS SAFETY WEEK (Seguridad en los autobuses escolares)
También es la semana nacional de la seguridad en los autobuses escolares. Y aquí EN Punto
Les traemos unos recordatorios importantes. Asegúrense de parar cuando vea una guagua escolar con sus luces intermitentes y con el signo de pare. La única excepción es si hay una línea media entre usted y el autobús. Para los estudiantes, no se paren demasiado cerca de la carretera esperando la guagua. Asegúrense de que la guagua esta detenida completamente al acercarse para montarse en ella. Mirar a ambas direcciones antes de cruzar la calle. También pueden esperar al conductor a los guie hacia la guagua.

VB SITW DATES (Nuevas fechas SITW)
Finalmente, la ciudad de Virginia Beach anuncio las fechas para el concierto del año que viene SOMETHING IN THE WATER. Según un portavoz de la ciudad, los organizadores han solicitado el 26 y 27 de abril para el festival. Los funcionarios de la ciudad dicen que están finalizando los términos del contrato, por lo que los detalles están sujetos a cambios.

HAUNTED HARBOR (Celebración día de las brujas en Harbor)
¿Y están listos para el fin de semana? Waterside se transforma en un reino de sombras y leyendas de las profundidades y espeluznantes cuentos de sirenas para Haunted Harbor Halloween. Habrá entretenimiento en vivo con DJS, karaoke, discoteca silenciosa y concurso de disfraces con mas de 10,000 en premios. Para mas detalles pueden ir a nuestra pagina Wavy punto com.

MOVIES AT THE PLAZA (Películas en la plaza)
Y películas en la Plaza en Town Center continúan el sábado 26 de octubre. El evento es gratuito para toda la familia y comienza cuando caiga el sol. No oliven de traer sus mantas y sillas y para mas detalles pueden ir a Wavy punto com.

TOWN AND TREAT AT TOWN CENTER (Evento para toda la familiar)
También en Virginia Beach. El Town Center esta invitando a toda la comunidad a venir vestido con sus disfraces a disfrutar de actividades gratuitas en celebración del evento anual de Halloween Town and Treat. Habrá estaciones de dulces en los negocios participantes, actividades, juegos música, concurso de los mejores disfraces con premios. El evento comienza a las 11 de la mañana y termina a las 2 de la tarde.

VB STAR OF THE SEA CATHOLIC EUCHARISTIC Procession (Segunda Procesión Eucarística Anual)

Y el domingo 27 de octubre cientos de personas caminaran por el paseo marítimo de Virginia Beach en una muestra publica de fe e inspirada por el Avivamiento Eucarístico nacional el evento es organizado por la Iglesia Católica Star of the Sea. Esta marca la segunda procesión eucarística anual a lo largo de la costa. La procesión comienza a la 1:30am de la tarde, después de la misa del medio día.
Y ahora el pronostico del tiempo.

-Brisa fresca
-Temperaturas bajan y suben
-El patrón seco continua

El jueves 24 de octuber tendremos rafagas a 30 MPH o más, esto mantiene la temperatura en los 60 grados durante el día. También se esperan cielos soleados y con brisa fresca. El tiempo soleado continua hasta el viernes 25 de octubre con temperaturas cerca de los 60 grados. Para el fin de semana las temperaturas suben. El sábado la temperatura estara serca en los 70 grados con algo de lluvia y el domingo estaremos mas frescos. Buen día.